easy to dismiss

And it is so easy to dismiss those data .

很容易就会排除掉那些数据。

I think it 's too easy to dismiss the whole of religion that way .

我觉得以那样的说法去排斥宗教，实在是太肤浅了

Given the recent movements of exchange rates , it might be easy to dismiss this possibility .

鉴于近期的汇率变动，人们会很容易忽略这种可能性。

Nor is it easy to dismiss the committee 's fears out of hand .

当然，我们也难以完全忽略委员会的担忧。

It is easy to dismiss this as political opportunism .

这作为一个政治机会主义是很容易驳回的。

It would be easy to dismiss the " shareholder spring " as a spasm against bank pay .

人们很容易将“股东之春”仅仅视作一场反对银行业薪酬制度的运动。

It would be easy to dismiss BYD as a darling stock that got ahead of itself .

人们很容易对比亚迪不以为然，认为它只不过是一只受到投资者青睐、上涨过头的股票。

It is easy to dismiss all this as idiosyncratic .

轻描淡写地把所有这些情形都说成是特别个案很容易。

With so few examples , transmissible cancer has been easy to dismiss as an aberration .

因为例子非常少，所以可转移癌症很容易被当做一种反常的现象，不予重视。

Experimental results indicate that computer suggestions compliment individual reader , and the majority of false positives are considered as easy to dismiss .

实验结果表明，计算机系统的提示对医生的读片有辅助作用，而大部分系统提示的假阳性容易排除。

" It would be easy to dismiss [ casual search behavior ] , except for the fact that people are doing it ," he says .

“除了人们正在进行随机搜索这一事实本身，（随机搜索行为）很容易被忽略掉”，他说。

It would be easy to dismiss the presence of McKinsey in such surroundings as just glib symbolism .

在这样带有轻松元素的环境中，很容易忽视麦肯锡（McKinsey）的存在。

SPAIN / / It 's easy to dismiss the Canary Islands as a package-tourism no man 's land .

西班牙//人们容易将加那利群岛（CanaryIslands）视为组团旅游项目中的一处无人区而不予考虑。

The disorder at the top of Yahoo and its failure to launch groundbreaking products make the company easy to dismiss as a basketcase .

雅虎高级管理层的混乱无序加上该公司未能推出革命性产品，使人很容易误认为，它已是废柴一枚。

Until recently , it was easy to dismiss such ambitions as the hubristic musings of a young upstart .

直到最近，人们很容易将这类雄心壮志视为年轻新贵的狂妄自大。

Since farmers adjust crop allocations to take advantage of higher prices , it is easy to dismiss swings in the supply and demand balance of grains as short-lived phenomena .

由于农民会调整农作物的种植比例，以利用价格上涨之机获利，因此我们很容易把粮食供需平衡的波动说成是一种短期现象。

It might be easy to dismiss this as pure science fiction , except that seven people were able to use the scientists ' hands-free control setup to fly successfully in a flight simulator .

科幻小说中出现这种事情或许是家常便饭，但现实中有7个人真的使用科学家们制作出的免操纵方式成功操作在飞行模拟器中成功飞行。

It 's easy to dismiss geophagy as a disgusting habit of children , a wacky pregnancy craving , or an exotic behaviour from far-away lands , but none of these approaches really do it justice .

人们很容易将食土癖简单地理解为孩子们一种恶心的习惯、孕妇们在孕期古怪的渴望，或是来自地球另一端的异国文化，但这些看法并不能真的给食土癖正名。

It 's easy to dismiss people who are trying to persuade you if you have no emotional stake in them or their argument . Really persuasive people know this , so they will be likeable and look for common ground to help establish emotional bonds and shared objectives .

如果别人对你或是你的论点没有感情分，你会很容易驳回他。劝说专家知道这一点，所以他们会讨你喜欢，寻找共同之处，好建立感情纽带和共同的目标。

This is an easy way to dismiss practices that conflict with one 's own assumptions about the world .

剔除与某人关于这个世界的假设相冲突的实践，这倒不失为一种简单的方法。